译文
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看(kan)着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不(bu)用强打精神分茶而食。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过(guo)又是什么?
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六(liu)岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情(qing),乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
注释
27.长勺:鲁国地名,今山东莱芜东北。
《庄子·徐无鬼》有一段寓言说曾有郢人将白土在鼻上涂了薄薄一层,像苍蝇翅似的,叫匠石用斧子削去它。匠石挥斧成风,眼睛看都不看一下,把白土削干净了。郢人的鼻子毫无损伤,他的面色也丝毫没有改变。郢人死后,匠石的这种绝技也不能再表演,因为再也找不到同样的对手了。这个寓言是庄子在惠施墓前对人说的,表示惠施死后再没有可以谈论的对手。这二句的意思是:像郢人死后,匠石再也找不到与他配合默契的人一样,嵇喜如对自然大道有所领会,在军中也难得解人。
介之推:亦从亡之臣。晋文公臣子,曾割自己腿上的肉以食文公。
牵迫:很紧迫。
③瞽瞍(gǔsǒu):舜父名。
(47)若:像。