译文
多谢老天爷的扶持帮助,
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
又到了春天快要结束之(zhi)时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融(rong)融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景(jing)真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形(xing)?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
飘然登上峰顶(ding)赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
江山不变,而国已变幻,人生(sheng)自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
注释
双陆(liù):又名“双六”,古代一种博戏。据说为三国魏曹植所创,至唐代演变为叶子戏(纸牌)。
⑻乘肩小女:坐在肩膀上的小女孩。
⑸勒铭才:建功立业的才能。西晋时张载作《剑阁铭》,晋世祖司马炎派人刻于石上。铭中有“兴时在德,险亦难恃”之语。
211. 因:于是。
6.飘零:飘泊流落。
⑸匡山:指四川彰明县(今江油县)境内的大匡山,李白早年曾读书于此。
⑷蔽庐:破旧的房屋。何必广:何须求宽大。蔽床席:遮蔽床和席子。取足床席:能够放一张床一条席子就可取了。
⑶后:未来。来者:后世那些重视人才的贤明君主。
57、三老:封建社会里管教化的乡官。豪杰,指当地有声望的人。