译文
焦遂(sui)五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
美丽的女子刚一听到鸣叫,开(kai)口唱和一曲充满相思情意的《山《鹧鸪》郑谷 古诗》,青黑色的眉毛黯然低垂。
这和对坐海棠花阴之(zhi)下,完全是两种不同情景。那时候(hou)演(yan)奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
迷雾阵阵淫雨(yu)绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野(ye),是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
归附故乡先来尝新。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
注释
去:离;距离。
17.固:坚决,从来。
⑶卓文君:汉才女,与司马相如相爱。
(41)质:典当,抵押。
⒄仲宣:三国文学家王粲字。
⑹见说:告知,说明。 晋张华《博物志》卷三:“牵牛人乃惊问曰:‘何由至此?’此人见说来意,并问此是何处。”也有听说的意思。 唐李白《送友人入蜀》诗:“见说 蚕丛 路,崎岖不易行。”
⑶泪:指形似眼泪的晶莹露珠。
⑻利名客:热衷仕宦、追求利禄的人。辛弃疾《霜天晓角·暮山层碧》:“一叶软红深处,应不是,利名客。”