译文
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来(lai)是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处(chu)追求呢?
清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸(zhi)灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐(hu)狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿(er)女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳(shang)。
悠闲(xian)地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
注释
[41]扁(piān )舟:小舟。
(6)弥:更加,越发。
3、来岁:来年,下一年。
楚怀王:战国时楚国的国君。公元前328-前299年在位。
(70)西面拜:昌邑在今山东巨野西南,长安在其西,西面拜即遥拜长安宗庙。
秦兵:唐都在关中,是秦朝旧地,所以称唐军为“秦兵”。半不归:一半回不来,指战死。
8.徒此揖清芬:只有在此向您清高的人品致敬了。李白出蜀后,游江陵、潇湘、庐山、金陵、扬州、姑苏等地,然后回头又到了江夏。他专程去襄阳拜访孟浩然,不巧孟已外游,李白不无遗憾地写了这首诗,表达敬仰和遗憾之情。“高山安可仰,徒此揖清芬”二句,即透出仰慕而未能一见之意。