译文
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
已不知不觉地(di)快要到清明。
河东人薛存义将要启程,我准备把肉放在盘子里,把酒斟满酒杯,追赶进而送到江边,请(qing)他喝,请他吃,并且告诉说:“凡是在地方上做官(guan)的人,你知道地方官的职责吗?(他们是)老百姓的仆役,并不是来役使老百姓的。凡是靠土地生活的人,拿出(chu)田亩收入的十分一来雇佣官吏,目的是让官吏为自己主持公道。现在自己做官的接受了老百姓的俸禄却不认真(zhen)给他们办事,普天之下到处都是。哪里只是不认真?而且还要贪污、敲诈等行径。假若雇一个干活的人在家里,接受了你的报酬,不认真替你干活,而且还盗窃你的财物,那么(me)你必然很恼怒进而赶走、处罚他。现在的官吏大多是像这样的,而百姓却不敢尽情地把愤怒发泄出来并责罚他们,这是为什么呢?情势不同啊。地位情况不同而道理一样,对我们的老百姓该怎么办?有明于事理的人,能不惶恐并敬畏吗?” 薛存义代理零陵县(xian)令两年了。每天很早便起床工作,晚上还在考虑问题(ti),辛勤用力而耗费心血,打官司的都得到公平处理,缴纳赋税的都均衡合理,老的少的都没有内怀欺诈或外露憎恶的,他的行为的确没有白拿俸禄了,他知道惶恐和敬畏也明白无误。 我低贱并且被贬谪。不能在官员的评议中参与什么评议,在他临行的时候,因此,赠给酒肉而再加上这些赠言。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
不是今年才这样,
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
有时候,我也做梦回到家乡。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻(wen)。
注释
①木叶:树叶。
⑫下流,比喻低下的地位
13.角列:争取排到前面去,一说,像兽角那样排列。
(22)中岭:即黄岘(xiàn)岭,又名中溪山,中溪发源于此。
(65)伊洛:两条河流的名称,都流经洛阳。指掌收:轻而易举地收复。
(思还故里闾二句)古代五家为邻居,二十五家为里,后来泛指居所,凡是人户聚居的地方通称作“里”。“闾”是里门也。“故里闾”,犹言故居。“还”,通“环”,环绕的意思。“因”,由也。
⑥浪:犹随意,轻率、草率。张籍《赠王秘书》:“不曾浪出谒公侯,唯向花间水畔游。”缑(gōu)山意:指入道修仙。缑山,即缑氏山,在今河南偃师县东南。刘向《列仙传·王子乔》:王子乔者,周灵王太子晋,好吹笙,道士浮丘公接以上嵩山成仙。三十余年后,乘白鹤于山头,举手谢时人,数日乃去。李白《凤笙篇》:“绿云紫气向函关,访道应寻缑氏山。” [2] [3] [4]
157、向背:依附与背离。
注:榼(音ke棵),古代酒器。