译文
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
我曾经在(zai)某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵(zhen)兵甲灿烂如群星。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
柏树枝干崔(cui)嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成(cheng)茅(mao)莠。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就(jiu)怕田野变得荒芜起来。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
注释
⑧〔遒〕迫近,聚集。
1、箧:竹箱子。
②彪列:排列分明。
95. 则:就,连词。
④ 陵(líng):山峰、山头。