译文
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不(bu)知已在这(zhe)里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前(qian)。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉(zui)醺醺的。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
骊山上华清宫内玉宇琼楼(lou)高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
您家世代(dai)在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
一听拨浪(lang)鼓,拖鞋往外冲。
高龄白首又归隐山林摒弃(qi)尘杂。
注释
(1)东门:即长安青门,唐朝时出京城多东行者,多用于《送别》王之涣 古诗。有的版本作东风。
矣:相当于''了"
窃:偷盗。
[10] 皋(gāo)、夔(kuí)、稷(jì)、契(xiè):传说他们都是舜时的贤臣,皋掌管刑法,掌管音乐,稷掌管农业,契掌管教育。《史记·五帝本纪》载:“舜曰:‘嗟!(汝)二十有二人,敬哉,惟时相天事。’”
⑦樯:桅杆。
⑺欲回天地入扁舟:《史记·货殖列传》:春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟归隐五湖。李商隐用此事,说自己总想着年老时归隐江湖,但必须等到把治理国家的事业完成,功成名就之后才行。
③大江:指长江。神:指巫山神女。翻澜(fān lán) :波澜翻卷。曳(yè)烟:指神女在烟云中飞行,长裙拖带着云彩。
3.沧溟:即大海。