译文
咸平二年八月十五日撰记。
在高峻华山上俯视京都长(chang)安,三(san)峰伸向天外不是人工削成。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我(wo)们底(di)细?
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚(wan)登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数(shu)枝花。
乐声清脆(cui)动听得就像昆仑(lun)山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
实在是没人能好好驾御。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
注释
④何况清丝急管催:此句选自刘禹锡的《洛中送韩七中丞之吴兴》五首之三:“今朝无意诉离杯,何况清弦急管催。本欲醉中轻远别,不知翻引酒悲来。”
25.仁:对人亲善,友爱。
云色渡河秋:云彩飘过黄河,也呈现秋色。
坐:犯罪
⒂独出:一说应作“独去”。
周卫:周密的护卫,即宫禁。
⑧令尹:指公子围。太宰:官名,掌管王家内外事务。伯州犁:楚人。