译文
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
我(wo)在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
江边的城池好像在画中一样美丽(li),山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两(liang)条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这(zhe)里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那(na)鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
注释
(4)受兵:遭战争之苦。
⑷长安:今陕西省西安市,为汉唐故都。此处代指宋都汴京。
张:调弦。
⑤蜡泪:蜡烛燃烧时,油脂熔化,好似泪流,故称蜡泪。
⑥行者:行人。津:渡口。行者问津:用长沮、桀溺的事。《论语·微子》云:“长沮、桀溺耦而耕。孔子过之,使子路问津焉。”长沮、桀溺是古代的隐士。作者以沮、溺自比,意思是在耕作休息时,没有孔子那种有志于治理社会的人来问路。言外之意是今天没有“忧道不忧贫”的人。
13.是:这 13.然:但是