译文
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如(ru)丝地流向东面的群山。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
像您这样读了很多古(gu)人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放(fang)在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳(sheng)把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
螯(áo )
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
思念的时候,大家就披衣相访(fang),谈谈笑笑永不厌烦。
注释
1:司马温公:司马光死后被追赠以温国公的称号,故称温国公。
47、研核:研究考验。
及:和。
⑾浮屠:佛教,也称和尚。也作“浮图”。
①清都山水郎:在天上掌管山水的官员。清都,指与红尘相对的仙境。
家君:谦词,对人称自己的父亲。
⑨淳于:即淳于意,西汉初期著名的医学家,因曾任齐太仓长,故人们尊称他为“仓公”或“太仓公”。