译文
深蒙错爱啊不以我(wo)鄙陋为耻。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那(na)西落的(de)月亮摇荡着离情(qing),洒满了江边的树林。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他(ta)也只把聋哑装。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是(shi)飞驰千余里。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这(zhe)篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗(su)的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
莫非是情郎来到她的梦中?
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
注释
⑼戎(róng)马:兵马,指战争。杜甫《登岳阳楼》诗:“戎马关山北,凭轩涕泗流。”盈:满。
⑺逐雨追晴:虹现可以预测晴雨。民谚:“东虹晴,西虹雨。”宋陆佃《埤雅·释鸟》:“鹁鸠灰色无绣颈,阴则屏逐其匹,晴则呼之。语曰:‘天将雨,鸠逐妇’者是也。”这句是说鹁鸠因虹现而尽情地鸣噪追逐。
⑹公族:与公姓义同。
⒀谢:这里是“请问”的意思。
⑹《汉书》:扬雄家素贫,嗜酒,人希至其门,时有好事者载酒肴从游学。江淹诗:“高文一何绮。”[2]
⑵景疏楼,在海州东北。宋叶祖洽因景仰汉人二疏(疏广、疏受)建此楼。
(12)逮(dài)其父时:在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代,其父柳镇去江南,他和母亲留在长安。至十二、三岁时,柳镇在湖北、江西等地做官,他随父同去。柳镇卒于793年(贞元九年),柳宗元年二十一岁。逮,等到。