译文
霍光表字子(zi)孟,是(shi)票骑将军霍去病的弟弟。父亲霍中孺,河东郡平阳县人,以县吏的身分替平阳侯家办(ban)事,跟侍女卫少儿私通生下了霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就此隔绝互相不知音讯。多(duo)年以后,卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武帝宠幸,立为皇后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上探访寻问,正好任票骑将军出击匈奴,路经河东郡,河东太守到郊外迎接,他背着弓箭先驱马到平阳旅舍,派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见,将军也下拜迎候,跪着说(shuo):“去病没能早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头,说:“老臣能够把生命寄托在将军身上,这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时,又从那儿经过,就带着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才十几岁,任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小心谨慎,未曾有什么过错,很受到武帝亲近和信任。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
鬼蜮含沙射影把人伤。
树前点上明烛(zhu)亮(liang)如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
注释
秋之为状:秋天所表现出来的意气容貌。状,情状,指下文所说的“其色”、“其容”、“其气”、“其意”。
⑸“浮云”两句:形容音乐飘逸悠扬。
11、孙叔敖(áo):蒍姓,名敖,字孙叔,一字艾猎。春秋时为楚国令尹(宰相)。本为“期思之鄙人”,期思在今河南固始,偏僻之地称为鄙。
哇哇:孩子的哭声。
③蓬门:用蓬草编成的门户,以示房子的简陋。
重(chóng)崖半没(mò):写山中落叶堆积,万木凋零的情状。
[33]幂(mì密)幂:深浓阴暗。
魏其:大将军窦婴,汉景帝时被封为魏其侯。武帝时,营救灌夫,被人诬告,下狱判处死罪。三木:头枷、手铐、脚镣。
(16)烈假:指害人的疾病。瑕,与“殄”义同。