译文
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦(mai)苗长得好,水塘里储满了(liao)水。
带着病进入新的一年面(mian)对春(chun)色有感而发。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
这样还要说只有齐恒公和晋文(wen)公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤(feng)凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认(ren)为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁(qian)实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
注释
表:一种臣下呈于君主的文体,一般用来陈述衷情,颂贺谢圣。
(4)晋军函陵:晋军驻扎在函陵。军,名词作动词,驻军。函陵,郑国地名,在今河南新郑北。
92、尚飨(xiǎng):古时祭文中的固定词,意谓望死者前来享用祭品。
⑺秦山:即终南山,又名秦岭。陇山:又名陇底、陇阪,在今陕西陇县西。
保:安;卒:终
(60)延致:聘请。
③天涯:天边。此指广阔大地。
⒀今非:现在的这种冒险行为不对头。
[2]苍梧:汉置郡名。治所即今广西梧州市。涨海:即南海。