译文
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
回朝进谒楼台依旧(jiu),甲帐却无踪影;
趴在栏杆远望,道路有深情。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪(zui)了武后,在高宗时被处死。父(fu)亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江(jiang)南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
魏武帝之子之所以不从父命,以人为殉,是认识到父亲被疾病搞迷乱了,遗命不需要遵从。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘(xiang)水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追(zhui)念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
姑且带着子侄晚辈,拨开树(shu)丛漫步荒墟。
注释
(83)地节:汉宣帝年号。“地节二年”指前68年。
⑥山雪河冰:雪、冰都是动词,指山上积雪,河水结冰。
(21)邦典:国法。
⑺百川:大河流。
②云:语助词。胡:何。夷:平,指心中平静。
被(pī披)绮绣:穿着华丽的绸缎衣服。被,同“披”。绮,有花纹的丝织品。
未老莫还乡,还乡须断肠:年尚未老,且在江南行乐。如还乡离开江南,当使人悲痛不已。须:必定,肯定。