译文
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之(zhi)初将(jiang)(功名场里的)思虑发(fa)散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这(zhe)样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
舞师喜洋洋,左(zuo)手握笙簧,右手招我(wo)奏“由房”。心里乐又爽!
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
努力低飞,慎避后患。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
注释
(35)五声:指宫、商、角、微、羽。和:和谐。
⑹公门:国家机关。期:期限。
庚郎:北朝诗人庚信,曾作《愁赋》。
⑶临:将要。
而已:罢了。
14、里社鸣而圣人出:迷信说法。李善注引《春秋·潜潭巴》:“里社明,此里有圣人出。其呴,百姓归,天辟亡。宋均曰:“里社之君鸣,则教令行,教令明,惟圣人能之也。呴,鸣之怒者。圣人怒则天辟亡矣。汤起放桀时,盖此祥也。”里社,古代里中祀土地神之处。里社鸣,指里社有人鸣,鸣之者即带头起事者,亦即圣人。
4.会稽:今浙江绍兴。
⑷还家错:回家认错路。