译文
晋人把楚国公子谷臣和连尹襄老的(de)尸首归还给楚国,以此要求交换知罃。当时荀首已经是中军副帅,所以楚人答应了。楚王送别知罃,说:“您恐怕怨恨我吧!”知罃回答说:“两国兴兵,下臣没(mei)有才能,不能胜任自己的任务,所以做了俘虏。君(jun)王的左右没有用我的血来祭鼓,而让我回国去接受诛(zhu)戮,这是君王的恩惠啊。下臣实在没有才能,又敢怨恨谁?”楚王说:“那么感激我吗?”知罃回答说:“两国为自己的国家打算,希望让百姓得到平安,各自抑止自己的愤怒,来互相原谅,两边都释放被俘的囚犯,以结成友好。两国友好,下臣不曾与谋,又敢感激谁?”楚王说:“您回去,用什么报(bao)答我?”知罃回答说:“下臣无所怨恨,君王也不受恩德,没有怨恨,没有恩德,就不知道该报答什么。”楚王说:“尽管这样,还是一定要把您的想法告诉我。”知罃回答说:“以君王的福佑,被囚的下臣能够带着这把骨头回到晋国,寡君如果加以诛戮,死而不朽。如果由于君王的恩惠而赦免下臣,把下臣赐给您的外臣首,首向寡君请求,而把下臣在自己宗庙中诛戮,也死而不朽。如果得不道寡君杀我的命令,而让下臣继承(cheng)宗子的地位,按次序承担晋国的军事,率领偏师(自己军队的谦称)以治理边疆,即使碰到君王的文武官员,我也不会躲避,竭尽全力以至於死,没有第二个心念,以尽到为臣的职责,这就是用来报答於君王的。”楚王说:“晋国是不能和它争夺的。”于是就对他重加礼遇而放他回去。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见(jian)天子。路上碰到装载(zai)酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
注释
4、故虽有名马:所以即使有名贵的马。故:因此 。 虽:即使。名:名贵的。
②冰轮:月亮代名之一,历来用以形容皎洁的满月。唐王初《银河》:“历历素榆飘玉叶,涓涓清月湿冰轮。”
6、断虹:一部分被云所遮蔽的虹,称断虹。
⒀不露文章:指古柏没有花叶之美。
⑤蝥弧:旗名。
图记:指地图和文字记载。
⑺缃绮:有花纹的浅黄色的丝织品。
1.讥议:讥讽,谈论。
(14)矰(zēng)缴(zhuó):捕鸟的用具。