首页 古诗词 浣溪沙·万顷风涛不记苏

浣溪沙·万顷风涛不记苏

宋代 / 张邦柱

竟遭腐胁疾,醉魄归八极。大鹏不可笼,大椿不可植。
近得风雅情,聊将圣贤度。多君富遒采,识度两清恪。
"竹向空斋合,无僧在四邻。去云离坐石,斜月到禅身。
击石易得火,扣人难动心。今日朱门者,曾恨朱门深。
"儿童戏穿凿,咫尺见津涯。藓岸和纤草,松泉溅浅沙。
众木随僧老,高泉尽日飞。谁能厌轩冕,来此便忘机。"
"潮槛烟波别钓津,西京同□荻□贫。不知守道归何日,
蒙簦来客绝,跃甃噪蛙狞。败屐阴苔积,摧檐湿菌生。
熟寻云水纵闲游。朱门锁闭烟岚暮,铃阁清泠水木秋。
终为万乘交,谈笑无所隔。致君非有书,乃是尧舜画。
"大卤旌旗出洛滨,此中烟月已埃尘。更无楼阁寻行处,
抚己愧颍民,奚不进德为。因兹感知己,尽日空涕洟。"
顷刻势稍止,尚自倾蔌蔌。不敢履洿处,恐蹋烂地轴。


浣溪沙·万顷风涛不记苏拼音解释:

jing zao fu xie ji .zui po gui ba ji .da peng bu ke long .da chun bu ke zhi .
jin de feng ya qing .liao jiang sheng xian du .duo jun fu qiu cai .shi du liang qing ke .
.zhu xiang kong zhai he .wu seng zai si lin .qu yun li zuo shi .xie yue dao chan shen .
ji shi yi de huo .kou ren nan dong xin .jin ri zhu men zhe .zeng hen zhu men shen .
.er tong xi chuan zao .zhi chi jian jin ya .xian an he xian cao .song quan jian qian sha .
zhong mu sui seng lao .gao quan jin ri fei .shui neng yan xuan mian .lai ci bian wang ji ..
.chao jian yan bo bie diao jin .xi jing tong .di .pin .bu zhi shou dao gui he ri .
meng deng lai ke jue .yue zhou zao wa ning .bai ji yin tai ji .cui yan shi jun sheng .
shu xun yun shui zong xian you .zhu men suo bi yan lan mu .ling ge qing ling shui mu qiu .
zhong wei wan cheng jiao .tan xiao wu suo ge .zhi jun fei you shu .nai shi yao shun hua .
.da lu jing qi chu luo bin .ci zhong yan yue yi ai chen .geng wu lou ge xun xing chu .
fu ji kui ying min .xi bu jin de wei .yin zi gan zhi ji .jin ri kong ti ti ..
qing ke shi shao zhi .shang zi qing su su .bu gan lv wu chu .kong ta lan di zhou .

译文及注释

译文
  欧阳先生(欧阳修自称)夜里正在读书,(忽然(ran))听到有声音从西南方向传来,心里不禁悚然。他一听,惊道:“奇怪啊!”这声音初听时像淅淅沥沥的(de)雨声,其中还夹杂着萧萧飒飒的风吹树木声,然后忽然变得汹涌澎湃起来,像是江河夜间波涛突起、风雨骤然而至。碰到物体上发出铿锵之声,又好像金属撞击的声音,再(仔细)听,又像衔枚奔走去袭击敌人的军队,听不到任何号令声,只听见有人马行进的声音。(于是)我对童子说:“这是什么声音?你出去看看。”童子回答说:“月色皎皎、星光灿烂、浩瀚银河、高悬中天,四下里没有人的声音,那声音是从树林间传来的。”  我叹道:“唉,可悲啊!这就是秋声呀,它为何而来呢(它怎么突然就来了呢)?大概是那秋天的样子,它的色调暗淡、烟飞云收;它的形貌清新明净、天空高远、日色明亮;它的气候寒冷、刺人肌骨;它的意境寂寞冷落,没有生气、川(chuan)流寂静、山林空旷。所以它发出的声音时而凄凄切切,呼号发生迅猛,不可遏止。绿草浓密丰美,争相繁茂,树木青翠茂盛而使人快乐。然而,一旦秋风吹起,拂过草地,草就要变色;掠过森林,树就要落叶。它能折断枝叶、凋落花草,使树木凋零的原因,便是一种构成天地万物的混然之气(秋气)的余威。秋天是刑官执法的季节,它在季节上说属于阴;秋天又是兵器和用兵的象征,在五行上属于金。这就是常说的天地之严凝之气,它常常以肃杀为意志。自然对于万物,是要它们在春天生长,在秋天结(jie)实。所以,秋天在音乐的五声中又属商声。商声是西方之声,夷则是七月的曲律之名。商,也就是‘伤’的意思,万物衰老了,都会悲伤。夷,是杀戮的意思,草木过了繁盛期就应该衰亡。”  “唉!草木是无情之物,尚有衰败零落之时。人为动物,在万物中又最有灵性,无穷无尽的忧虑煎熬他的心绪,无数琐碎烦恼的事来劳累他的身体。只要内心被外物触动,就一定会动摇他的精神。更何况常常思考自己的力量所做不到的事情,忧虑自己的智慧所不能解决的问题?自然会使他红润的面色变得苍老枯槁,乌黑的头发(壮年)变得鬓发花白(年老)。(既然这样,)为什么却要以并非金石的肌体,去像草木那样争一时的荣盛呢?(人)应当仔细考虑究竟是谁给自己带来了这么多残害,又何必去怨恨这秋声呢?”  书童没有应答,低头沉沉睡去。只听得四壁虫鸣唧唧,像在附和我的叹息。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
  (有一个)姓刘的一个人是某一个乡里的寡妇,养育(有)一个孩子。白天在田间努力耕作,晚上点着蜡烛在织机上纺织,整年都像这样。邻居中有穷困的人,刘氏就用粮食救济他们。偶尔有没有衣服穿的人,刘氏就把自己的衣服赠送给他们。乡里的人都称她善良。然而她孩子不理解,心里有怨言。母亲告诫他,说:“和别人相处要善良,是做人的根本,谁没有紧急的事情呢?”母亲(指刘氏)死后三年,刘家遭遇大火,房屋衣物全部被烧光。大家不仅给他衣服,并且(qie)为他砍树建造房屋,这都是怀念刘氏的恩情!这时刘氏的孩子才明白母亲的善举。
  冬天,晋文公去世了。十二月十日,要送往曲沃停放待葬。刚走出国(guo)都绛城,棺材里发出了像牛叫的声音。卜官郭偃让大夫们向棺材下拜,并说:“国君要发布军事命令,将有西方的军队越过我们的国境,我们袭击它,一定会获得全胜。”  秦国大夫杞子从郑国派人向秦国报告说:“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙,如果悄悄派兵前来,就可以占领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣蹇叔征求意见。蹇叔说:“让军队辛勤劳苦地偷袭远方的国家,我从没听说有过。军队辛劳精疲力竭,远方国家的君主又有防备,这样做恐怕不行吧?军队的一举一动,郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无所得,一定会产生叛逆念头。再说行军千里,有谁不知道呢?”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视,西乞术和白乙丙三位将领,让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说:“孟明啊,我看着大军出发,却看不见他们回来了!”秦穆公派人对蹇叔说:“你知道什么?要是你蹇叔只活个中寿就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了(你现在离中寿都过去多少年了,早已昏聩)。”  蹇叔的儿子跟随军队一起出征,他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山抗击我军,崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓,北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间,我到那里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
  赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。

注释
③瑶台:玉石砌成的台,神话传说在昆仑山上,此指梦中仙境。
4.摧:毁坏、折断。
⑸高楼连苑起:耸立的高楼连接着园林。苑:帝王及贵族游玩和打猎的风景园林。起:矗立着。
11.其:那个。
96、卿:你,指县丞。
232.鼓刀扬声:动刀割肉,发出声音。
⑾官家:旧时对皇帝的称呼。《万机论》云:“五帝官天下,三王家天下,故曰官家。”程:期限。
金炉:《诗话总龟》中作“佳人”。金炉,铜制的香炉。次第:依次。唐刘禹锡《秋江晚泊》诗中有“暮霞千万状,宾鸿次第飞”之句。香兽:以炭屑为末,匀和香料制成各种兽形的燃料。始用于晋代羊祜,《晋书·羊祜传》有记载。
⑴蝶恋花:又名“凤栖梧”“鹊踏枝”等。唐教坊曲,后用为词牌。《乐章集》《张子野词》并入“小石调”,《清真集》入“商调”。赵令畤有《商调蝶恋花》,联章作《鼓子词》,咏《会真记》事。双调,六十字,上下片各四仄韵。

赏析

  与这第一句诗形成对照的是第三句“楼台深锁无人到”。两句诗合起来,自然呈现出一个极不公平、极不合理的社会现象,这就是:一方面,来到长安的贫士难找一处栖身之地;另方面,重楼空闭,无人居住。根据一些记载,当时的长安城内,高楼深院的甲第固比比皆是,长期废弃的大宅也所在多有。白居易的《秦中吟》曾对此加以揭露和抨击。如《伤宅》诗说:“谁家起甲第,朱门大道边。丰屋中栉比,高墙外回环。累累六七堂,檐宇相连延。一堂费百万,郁郁起青烟。”又《凶宅》诗说:“长安多大宅,列在街西东。往往朱门内,房廊相对空。······风雨坏檐隙,蛇鼠空墙墉。”这些诗句都是径陈其事,直指其失。但许浑的这首绝句,因为总共只有四句,二十八个字,不可能这样铺叙,就化繁为简,化实为虚。在这句中只从楼台的寂寞景象显示白诗中所描述的事实。它虽然不及白诗那样强烈鲜明,却有含蓄之妙、空灵之美。
  本传中详细地叙述了信陵君从保存魏国的目的出发,屈尊求贤,不耻下交的一系列活动,如驾车虚左亲自迎接门役侯嬴于大庭广众之中,多次卑身拜访屠夫朱亥以及秘密结交赌徒毛公、卖浆者薛公等;着重记写了他在这些“岩穴隐者”的鼎力相助下,不顾个人安危,不谋一己之利,挺身而出完成“窃符救赵”和“却秦存魏”的历史大业。从而,歌颂了信陵君心系魏国,礼贤下士,救人于危难之中的思想品质。这也是本传的主旨所在。诚如《太史公自序》所言,“能以富贵下贫贱,贤能诎于不肖,唯信陵君为能行之”。值得注意的是,传中以大量笔墨描写了下层社会的几个人物(也可以看作是附传),特别是门役侯嬴,他身处市井心怀魏国,才智远非那般王侯公卿所能比。如果说,信陵君在历史舞台上演出了一幕“窃符救赵”的壮举而为人们所称颂的话;那么,门役侯嬴则是这幕壮举的总导演,他更令人敬佩、景仰。这反映了司马迁重视人民群众力量的进步历史观。信陵君的结局是不幸的,他才高遭嫉,竟被魏王废黜,以致沉湎酒色,终因“病酒”而死。这既真实地揭示了信陵君思想性格的弱点,更重要的是揭露了最高统治者嫉贤妒能,打击忠良的丑恶行径,可以说反映了那个时代的某种带有规律性的东西。
  “《上邪》佚名 古诗!我欲与君相知,长命无绝衰。”
  《《九辩》宋玉 古诗》现传本子中,有分为九章的,也有分为十章的。其实,无论分九章、十章,都没有必要作过多的争辩,因为全篇作品,贯穿的只是悲秋主题。在不同的诗章中,不过是把悲秋情怀反覆咀嚼、重沓喻示而已。今参酌洪兴祖《楚辞补注》、朱熹《楚辞集注》,分为十章。
  “长条别有风流处”,这句显得极有动感,同时又饱含着诗人的情感。《柳》寇准 古诗条长飘的动作化在“风流”二字中。
  此诗写乡思,题作“春夜洛城闻笛”,明示诗人因闻笛声而感发。题中“洛城”表明是客居,“春夜”点出季节及具体时间。起句即从笛声落笔。已是深夜,诗人难于成寐,忽而传来几缕断续的笛声。这笛声立刻触动诗人的羁旅情怀。诗人不说闻笛,而说笛声“暗飞”,变客体为主体。“暗”字为一句关键。注家多忽略这个字。因为不知笛声来自何处,更不见吹笛者为何人,下此“暗”字,十分恰当。这里“暗”字有多重意蕴。主要是说笛声暗送,似乎专意飞来给在外作客的人听,以动其离愁别恨。全句表现出一种难于为怀的心绪,以主观写客观。此外,“暗”也有断续、隐约之意,这与诗的情境是一致的。“谁家”,意即不知谁家,“谁”与“暗”照应。第二句着意渲染笛声,说它“散入春风”,“满洛城”,仿佛无处不在,无处不闻。这自然是有心人的主观感觉的极度夸张。“散”字用得妙。“散”是均匀、遍布。笛声“散入春风”,随着春风传到各处,无东无西,无南无北。即为“满洛城”的“满”字预设地步;“满”字从“散”字引绎而出,二者密合无间,同时写出其城之静,表达诗人的思乡心切。
  接下来,作者追忆与素文共度的难忘时光。童年相伴读书,“差肩而坐”,温馨之情溢于言表;同捉蟋蟀,同葬蟋蟀,则体现了妹妹性情温厚善良。其描述真实生动,一个天真活泼善良的孩童(hai tong)突现于眼前。这原本不为奇,妙就妙在作者把追忆与现实联系起来,当年兄妹同葬蟋蟀,后来孤兄独葬亡妹,物换星移,昨是今非,让作者潸然泪下。年长些时,袁枚远行广西,妹妹不忍哥哥分离,掎裳拽衣,放声大哭。当年有妹送兄行,后来唯独兄送妹归,令作者十分伤痛。袁枚考中进士,衣锦还家,妹妹惊喜万分,扶案而出,家人瞠视而笑。妹妹为哥哥中考得官而欣喜之情,和盘托出,手足之情可见一斑。往日种种琐事,历历如在作者眼前。“然而汝已不在人间,则虽年光倒流,几时可再,而亦无与为证印者矣。”时光不可倒流,昔日也不再重来了。
  这种灵敏的诗性和杨巨源的“诗家清景在新春,绿柳才黄半未匀。”是一样的,但是诗人的描绘则更为鲜艳华贵,具有孩童般的率真,更带有浓浓的春的气息。
  第九、十句“嚣尘自兹隔,赏心于此遇”,作者自己说,从此我将离开这烦嚣的是非之地,赏心乐事从此开始了。这只是作者一种天真的想法,实际是不可能的;如有,也只能是公务入之外逍遥吟咏的散淡生活,并非真正的避世远遁。
  大丈夫言而有信,一言九鼎。现代人早就认识到,信用是人们立身处事的原则,他们将狡狤视为人的恶习之一。本文正说明这个道理。
  首句“寸寸河山寸寸金”作者起笔便饱含深情的赞美作国的大好河山,蕴涵着对大好河山的珍爱之情。如果联系当时的历史背景我们又会体会出作者内心的几多痛楚,这么好的河山却被列强瓜分殆尽,此种局面又怎不让人扼腕叹息,痛恨。
  然而,王绩还不能像陶渊明那样从田园中找到慰藉,所以最后说:“相顾无相识,长歌怀采薇(wei)。”说自己在现实中孤独无依,只好追怀古代的隐士,和伯夷、叔齐那样的人交朋友了。
  “方宅(fang zhai)十余亩,草屋八九间”,是简笔的勾勒,以此显出主人生活的简朴。但虽无雕梁画栋之堂皇宏丽,却有榆树柳树的绿荫笼罩于屋后,桃花李花竞艳于堂前,素淡与绚丽交掩成趣。

创作背景

  南亭,似应在涧南园,位于孟浩然家乡襄阳郊外的岘山附近。辛大疑即辛谔,为作者同乡友人,常于夏日来南亭纳凉,与孟浩然约为琴酒之会。

  

张邦柱( 宋代 )

收录诗词 (1668)
简 介

张邦柱 张邦柱,字蔚斋,号芷乡,醴陵人。贡生,历官思州知府。有《啸松楼诗集》。

钓雪亭 / 胡世将

大贤冠盖高,何事怜屑屑。不令伤弓鸟,日暮飞向越。
未达谁能多叹息,尘埃争损得男儿。"
"荻花芦叶满溪流,一簇笙歌在水楼。金管曲长人尽醉,
"新霁辨草木,晚塘明衣衿。乳燕不归宿,双双飞向林。
鸡犬并淋漓,儿童但咿噢。勃勃生湿气,人人牢于锔。
无人尽日澄心坐,倒影新篁一两竿。"
窟里阴云不上天。罗列众星依木末,周回万室在檐前。
秋云零落散,秋风萧条生。对古良可叹,念今转伤情。


君子有所思行 / 王都中

"昔着政声闻国外,今留儒术化江东。青云旧路归仙掖,
风波不独困一士,凡百器具皆能施。罛疏沪腐鲈鳜脱,
"孤城临远水,千里见寒山。白雪无人唱,沧洲尽日闲。
"锦帐郎官塞诏年,汀洲曾驻木兰船。祢衡酒醒春瓶倒,
何事乐渔樵,巾车或倚桡。和诗盈古箧,赊酒半寒瓢。
"南北行已久,怜君知苦辛。万家同草木,三载得阳春。
"潭底锦鳞多识钓,未投香饵即先知。
"德星芒彩瘴天涯,酒树堪消谪宦嗟。行遇竹王因设奠,


踏莎行·元夕 / 喻成龙

马卿官傲少人同。世危肯使依刘表,山好犹能忆谢公。
"药味多从远客赍,旋添花圃旋成畦。三桠旧种根应异,
明时不是无知己,自忆湖边钓与耕。"
吟亭侵坏壁,药院掩空关。每忆东行径,移筇独自还。"
荷笠渔翁古,穿篱守犬狞。公衫白纻卷,田饷绿筲擎。
屈原若不贤,焉得沉湘水。"
一叶随西风,君行亦向东。知妾飞书意,无劳待早鸿。
"初年三十拜将军,近代英雄独未闻。向国报恩心比石,


项羽之死 / 游何

吟亭侵坏壁,药院掩空关。每忆东行径,移筇独自还。"
"赋成无处换黄金,却向春风动越吟。天子爱才虽仄席,
城侵潮影白,峤截鸟行青。遍欲探泉石,南须过洞庭。"
酒酽春浓琼草齐,真公饮散醉如泥。
乃具前欺,大陈不敬。曰逐史之喻,请以物并。
"魏武平生不好香,枫胶蕙炷洁宫房。
灯前结束又前去,晓出石林啼乱鸦。"
平分从满箧,醉掷任成堆。恰莫持千万,明明买祸胎。"


忆秦娥·咏桐 / 朱京

不傍江烟访所思,更应无处展愁眉。数杯竹阁花残酒,
"树号相思枝拂地,鸟语提壶声满溪。
数尺晴天几个星。露满玉盘当半夜,匣开金镜在中庭。
"长安清渭东,游子迹重重。此去红尘路,难寻君马踪。
也曾飞絮谢家庭,从此风流别有名。
"朝空笭箵去,暮实笭箵归。归来倒却鱼,挂在幽窗扉。
"光武经营业未兴,王郎兵革正凭陵。
蹲前但相聒,似把白丁辱。空厨方欲炊,渍米未离bL.


奉酬九日东峰道人溥公见赠之作 / 庞鸿文

"空庭吟坐久,爽气入荷衣。病叶先秋落,惊禽背月飞。
"三世精能举世无,笔端狼藉见功夫。添来势逸阴崖黑,
家贫已用卖琴钱。浪生湓浦千层雪,云起炉峰一炷烟。
若似松篁须带雪,人间何处认风流。
"行尘不是昔时尘,谩向朱门忆侍臣。一榻已无开眼处,
身外都无事,山中久避喧。破巢看乳燕,留果待啼猿。
已被诗魔长役思,眼中莫厌早梅多。
何如圣代弹冠出,方朔曾为汉侍郎。"


送孟东野序 / 林逢春

出谷空嗟晚,衔杯尚愧先。晚来辞逆旅,雪涕野槐天。"
公子王孙且相伴,与君俱得几时荣。
佳妓如鸿一一惊。毫健几多飞藻客,羽寒寥落映花莺,
只把枯松塞圭窦。前度相逢正卖文,一钱不直虚云云。
"贫游无定踪,乡信转难逢。寒渚暮烟阔,去帆归思重。
怪得蓬莱山下水,半成沙土半成尘。
采山一何迟,服道常苦蹇。仙术信能为,年华未将晚。"
无事有杯持永日,共君惟好隐墙东。"


虞美人·秋感 / 金诚

"周家新样替三梁。裹发偏宜白面郎。掩敛乍疑裁黑雾,
"金刀剪轻云,盘用黄金缕。装束赵飞燕,教来掌上舞。
"二转郎曹自勉旃,莎阶吟步想前贤。不如何逊无佳句,
霜浓月薄星昭昭,太平才子能歌谣。山翁梦断出衡茅,
歇把傍云泉,归将挂烟树。满此是生涯,黄金何足数。"
"一川草色青袅袅,绕屋水声如在家。
"日日唯忧行役迟,东归可是有家归。都缘桂玉无门住,
昔者天血碧,吾徒安叹嗟。"


杨叛儿 / 周燮祥

"凤鸾势逸九霄宽,北去南来任羽翰。朱绂两参王俭府,
忽然山家犬,起吠白日傍。公心与神志,相向如玄黄。
"广亭遥对旧娃宫,竹岛萝溪委曲通。茂苑楼台低槛外,
邺都兰菊有遗风。每怜罹乱书犹达,所恨云泥路不通。
"三径风霜利若刀,襜褕吹断罥蓬蒿。病中只自悲龙具,
垂杨合是诗家物,只爱敷溪道北生。
开瓶浮蚁绿,试笔秋毫劲。昼户亦重关,寒屏递相映。
方知万钟禄,不博五湖船。夷险但明月,死生应白莲。


国风·郑风·野有蔓草 / 张烒

兰栖朝咽露,树隐暝吟云。莫遣乡愁起,吾怀只是君。"
尽日欠束薪,经时无寸粟。eA蝓将入甑,蟚蜞已临鍑。
隔岸故乡归不得,十年空负拔山名。"
服之生羽翼,倏尔冲玄天。真隐尚有迹,厥祀将近千。
萝深境静日欲落,石上未眠闻远钟。
逢人举止皆言命,至竟谋闲可胜忙。
"一上高亭日正晡,青山重叠片云无。
讵宠生灭词,肯教夷夏错。未为尧舜用,且向烟霞托。