译文
你终于想起改(gai)变自己的游荡生活,要争取功名
和我(wo)一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
从此一离(li)去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
同样(yang)是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为(wei)功名事业可以(yi)一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像(xiang)在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无(wu)疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
为何时俗是那么的工巧啊?
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
注释
(6)遥寄:远寄。海西头:指扬州。隋炀帝《泛龙舟歌》:“借问扬州在何处,淮南江北海西头。”因古扬州幅员辽阔,东临大海,故称。
⑩坐:因为。
①值,正逢。水如海势,江水如同海水的气势。值奇景,无佳句,故曰聊短述。聊,姑且之意。
4.素:白色的。
⑦蒸尝:祭祀。冬天祭祀叫蒸,秋天祭祀叫尝。
(27)元和九年:公元814年。元和是唐宪宗李纯年号(806年——820年)。