译文
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
慷慨决绝啊(a)实在(zai)不能,一片(pian)纷乱啊心惑神迷。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美(mei)丽的年华。
博取功名全靠着好箭法。
苏(su)晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙(qun)襦,绣着一双双的金鹧鸪。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
不知寄托了多少秋凉悲声!
注释
①玉漏频:指计时的漏声频频传来。均指时间的推移。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
2.复见:指再见到楚王。
⑹兰台:汉代藏图书秘籍的宫观,这里借指诗人供职的秘书省。类:类似。转:一作“断”。
(7)以:把(它)
①杜陵:长安东南的 县城。秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,杜陵北指长安。汉中在汉水东北,故名汉川东。
黯(àn)黯:昏暗模糊的样子。临洮:古县名,秦置,治所在今甘肃岷县,以临近洮水得名。秦筑长城,西起于此,故有“昔日长城战”之语。
绡裙:生丝绢裙。
⑻孤光:指独在中天的月亮。