译文
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
即使能预支五百年的新意作,到了(liao)一千年又觉得陈旧了。其二
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子(zi)在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原(yuan)被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁(qian)蜀地,后世却流传着《吕氏(shi)春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康(kang))
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复(fu)返。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
注释
事与孤鸿去:化用杜牧《题安州浮云寺楼寄湖州张郎中》:“恨如春草多,事与孤鸿去。”
(8)共命:供给宾客所求。
31.轼:古代车厢前做扶手的横木。
④畜:积聚。
④大历二年:公元七六七年。
18.何:哪里。
24、不吾与:宾语前置,即“不与吾”,不等待我。