译文
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
听说此人目前正在(zai)山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是(shi)朝廷,但或许会到(dao)山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
在吴(wu)县作了(liao)两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛(sheng),衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不(bu)作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离(li),害怕我回家没几天又要离开。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
已不知不觉地快要到清明。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
你姐妹(mei)自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
注释
⑵北阙:皇宫北面的门楼,汉代尚书奏事和群臣谒见都在北阙,后因用作朝廷的别称。《汉书·高帝纪》注:“尚书奏事,渴见之徒,皆诣北阙。”休上书:停止进奏章。
⑻利名客:热衷仕宦、追求利禄的人。辛弃疾《霜天晓角·暮山层碧》:“一叶软红深处,应不是,利名客。”
⑥山雪河冰:雪、冰都是动词,指山上积雪,河水结冰。
角巾:借指隐士或布衣。
①泰州海陵县:现在的江苏省泰县。现在为江苏省泰州市姜堰区。
诘:询问;追问。
⑻五丝:即五色丝,又叫“五色缕”“长命缕”“续命缕”。端午时人们以彩色丝线缠在手臂上,用以辟兵、辟鬼,延年益寿。