译文
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
高高的(de)树木不幸时常(chang)(chang)受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声(sheng)渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个(ge)人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
人在天涯(ya),不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
有去无回,无人全生。
注释
献瑞:呈献祥瑞。
⑧水潦(lǎo):泛指江湖流水。潦,积水。
⑧前度刘郎:化用刘禹锡诗和刘晨、阮肇人天台山遇仙女事,这里是作者自指。
22.夜光:月亮。德,德行,一说通“得”,得以。
⑹五色:雉的羽毛。
(102)羁(机jī)魂——飘荡在他乡的魂魄。
③茱初插:刚刚插上茱萸。
⑵妒:嫉妒。聊:姑且。
毂(gǔ):车轮中心的圆木,周围与车辐的一端相接,中有圆孔,用以插轴。车行则毂转。以上二句是“踯躅”的具体描写。 “不回鞍”言意欲前往。“不转毂”言不肯遽行。