译文
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦(meng)泽上芦苇(wei)苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
北方不可以停(ting)留。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
这位漂泊(bo)流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣(rong)华没啥好心情。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
5.浦树:水边的树。
腥羶,则臭味弗投。草食曰羶,牛羊之属。水族曰腥,鱼鳖之属。对,对头,敌手。
漾舟:泛舟。
⑿任恤:信任体恤。庶:希望。尤:过失。
⑤觞(shāng):酒器
向:朝北的窗户。墐:用泥涂抹。贫家门扇用柴竹编成,涂泥使它不通风。
⑷登临:登山临水或登高临下,泛指游览山水。
①渔歌子:词牌名。此调原为唐教坊名曲。分单调、双调二体。单调二十七字,平韵,以张氏此调最为著名。双调,五十字,仄韵。《渔歌子》又名《渔父》或《渔父乐》,大概是民间的渔歌。据《词林纪事》转引的记载说,张志和曾谒见湖州刺史颜真卿,因为船破旧了,请颜真卿帮助更换,并作《渔歌子》。词牌《渔歌子》即始于张志和写的《渔歌子》而得名。“子”即是“曲子”的简称。
⑹三度:指三度月圆。孙巨源八月十五日离海州,至东坡十月十五日作此词,三见月圆。
(65)出肺肝相示:譬喻做出非常诚恳和坦白的样子。