译文
宫(gong)妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在(zai)庭院的(de)绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿(er)又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空(kong)中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
思念家乡(xiang)的心就象这绵绵不断的汾河水,无时(shi)无刻不在悠悠地流向家乡。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马(ma)金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂(chui)杨轻拂的河岸。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
注释
榕叶满庭莺乱啼:借景讽刺当时把持朝政的守旧派人物。
方舟泝大江:方舟,方形的小船。泝(sù),通“溯”:逆流而上。
⑸别却:告别,离去。
国色:原意为一国中姿容最美的女子,此指牡丹花色卓绝,艳丽高贵。
书具:书写的工具(笔、墨、纸、砚等)。
①藓侵阶:苔藓上阶,表明很少有人来。
⑶来人:《渡汉江》宋之问 古诗时遇到的从家乡来的人。