译文
门前有车马经过,这车马来自故乡。
《白云泉》白居易 古诗啊,你又何必冲下山去,给原本多(duo)事的人间在添波澜。
闲步信足,不觉已到前院。彩(cai)楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服(fu)始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花(hua)的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
而这时候,满天风(feng)雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
“山冥云阴重,天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。”彤云密布,山色阴暗,天下着濛濛的细雨。花朵上,水气聚成了晶莹的水珠,象是少女眼睛里含着泪珠,夺眶欲出,令人十分爱怜。作者摄取了这样一个特写镜头,十分形象地描绘出一幅田园风景图。莫为惜花惆怅,对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵,而愁怅满怀,作无病呻吟。“蓑笠朝朝出,沟塍处处通。”
现如今的政治局面酷似当年,历史循(xun)环,让人悲伤(shang)!
天鹅在池中(zhong)轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
今日生离死别,对泣默然无声;
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
梦觉:梦醒。
37.严:尊重,敬畏。
⑵胡钩:一种似剑而曲的兵器,一作“吴钩”。
⑴王四十五:未知其名,“四十五”是在兄弟(包括从兄弟)中的排行。东都:指江都府(今江苏扬州)。五代南唐都江宁府(今江苏南京),称西都,遂把五代吴的旧都江都府称为东都。
“风霜”二句:秋天刮风下霜,冬天结冰下雪,经风霜冰雪后草木凋零,山岩裸露,更加清爽秀丽。刻露,清楚地显露出来。
[11]楚楼:即兰台。故址在今湖北江陵。
36. 晦明:指天气阴晴明暗。