译文
金粟山玄宗墓前的(de)树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
放眼望尽天涯(ya),好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
想尽了办法为(wei)博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
那(na)个给蛇画脚(jiao)的人最终失掉了那壶酒。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈(qu)原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更(geng)改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
“桃(tao)花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
注释
(31)北辕:车向北行。杜甫自长安至蒲城,沿渭水东走,再折向北行。泾渭:二水名,在陕西临潼境内汇合。官渡:官设的渡口。
(6)摇摇:指烛焰晃动。爇,点燃。檠,灯架,蜡烛台。
⑨荆:楚国别名。
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。
④转于:反与。僮仆:随行小奴。
⑵床:今传五种说法。
足:通“石”,意指巨石。
4 倦鹊绕枝:用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,无枝可依”句意。