译文
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许(xu)多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山(shan)峰的高处。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾(zeng)经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起(qi)应和着悲哀地鸣叫。后(hou)来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感(gan)动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这(zhe)里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
注释
2、金锁重(chóng)门:指重重宫门上了锁。
⑶枇杷(pí pá):乔木名,果实亦曰枇杷。据《柳亭诗话》,这是与杜鹃花相似的一种花,产于骆谷,本名琵琶,后人不知,改为“枇杷”。
[25]切:迫切。
(22)哀转久绝:悲哀婉转,猿鸣声很久才消失。绝:消失,停止。转:通“啭”鸣叫。
⑤望诸君:赵国给乐毅的封号。
⑶“日晚”,《花草粹编》作“日落”,《词谱》、《词汇》、清万树《词律》作“日晓”。
⑺咸阳,秦的都城,这里指唐代京城长安。