译文
请你问问东流(liu)江水,别情与流水,哪个更为长远?
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感(gan)动千古之人。
军中大(da)旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声(sheng),悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
“你家那个地方现在已是(shi)松树柏树林中的一片坟墓。”
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨(hen),所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
注释
24. 曰:叫做。
④日观:泰山东南山顶名日观峰,为观日出处。
109.皇皇:同"惶惶"。
日暮:黄昏时候。
1、伊,句首语气词。侨,子产的名。
(8)盖:表推测性判断,大概。
19. 屈:竭,穷尽。