译文
“魂啊归来吧!
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
不(bu)须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要(yao)(yao)知道(dao)世上的英雄本来无定主。
现在的年轻人喜欢说前辈的坏话,或许有人会(hui)对孝章加以讥讽评论。总的说来孝章是一个盛名天下、为天下人所称赏赞美的人。燕君购买骏马的尸骨,不是要它在道路上奔驰,而是通过它来招致千里马。我想您正在拯救和恢复汉朝王室,使将要覆灭的政权重新安定下来。天下要安定,关键在于得到贤才。珠玉不生脚,却能够到人的身边来,就是因为有人喜欢它们,贤士们生了脚却不来,是君王不求贤的缘故。燕昭王筑了黄金台来尊崇郭隗,郭隗虽然是一个才能不高的人,但却得到厚待,终竟能传播明主的诚心,所以乐毅从魏国前去,剧辛从赵国前去,邹衍从齐国前去。假如当初郭隗处于困苦危急之中,昭王不去帮助他,正像落水将要淹死的时候不去援救他,那么其他贤士也都将远走高飞,没有肯到北方燕国来的人了。上面所说的一些事情,本来就是您所熟悉的,而我还是要再说一下,无非是想提请您对交(jiao)友之道加以重视罢了。实在不能详尽地表达我的意思。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
不需要别人夸它的颜(yan)色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
我时常(chang)回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
注释
265、浮游:漫游。
⑮徐倾:慢慢地饮酒。杜甫因病,不能多饮酒,故云。
(12)更虑之:再想想别的办法。更,改变。
17、者:...的人
⑥借问:请问一下。
金谷酒数:金谷,园名,晋石崇于金谷涧(在今河南洛阳西北)中所筑,他常在这里宴请宾客。其《金谷诗序》:"遂各赋诗,以叙中怀,或不能者,罚酒三斗。"后泛指宴会上罚酒三杯的常例。