译文
皇上曾经乘坐六龙车(che)辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去(qu)洗澡。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来(lai)劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演(yan)唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年(nian)轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
八月的浙江就等待你(ni)这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
老百姓从此没有哀叹处。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
树皮像开裂的冻手(shou),树叶像细小的鼠耳。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
霍光主持朝政前后二十年。地节二年春天病重,宣帝亲自到来问候霍光病况,为他病情流泪哭泣。霍光呈上奏书谢恩说:“希望把我国中之邑分出三千户,封给我侄孙奉车都尉霍山为列(lie)侯,来侍奉票骑将军霍去病的庙祀。”皇帝把这事下达给丞相、御史,当天拜霍光的儿子霍禹为右将军。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
注释
(3)白虹贯日:古人常以天人感应的说法解释罕见的天文、气象现象。此指荆轲的精诚感动了上天。贯,穿过。
乱影翻窗:树叶乱落于窗前。
④楚魂寻梦:指楚襄王(一说楚怀王)梦遇巫山神女的故事,见宋玉《神女赋》。颸(sī)然:凉飕飕。
117.阳:阳气。
⒁钟张——指钟繇、张芝,皆汉末名书法家。
6.未届所任:还未到达任所。届:到。
⑷啭(zhuàn):鸟宛转地鸣叫。
93.后益:即益,因做过君主,所以叫后益。作:通“祚”,帝位。革:革除。