译文
叹君也是个倜傥之才，气质品格冠群英。
听说岭南太守后堂深院，吹笛歌女非常娇美灵巧，在花饰窗下演奏，《梁州》曲刚刚奏完，《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调，流荡着商调和羽调，最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气，我送你一曲《霜天晓角》。
那昼日夜月照耀天地啊，尚且有(you)黯淡现黑斑的时(shi)节。
从今夜就进入了白露节气，月亮还是故乡的最明亮。
谁家的庭院没有秋风侵入，那里秋日的窗外没有雨声？
事物可贵之处是合其(qi)情性，身心劳累的原因是喜好追求功名。
边喝酒边听音乐，周围还有人伴舞。
雪花飒飒作响偏落竹林旁，凄寒之夜几番梦回总关家。
富家的子弟不会饿死(si)，清寒的读书人大多贻误自身。
有一位桥头老人对我怜念(nian)，赠给我讲军家韬略的一卷兵书。(其四)男子汉大丈夫为什么不带上锋利的吴钩，去收复那黄河南北割据的关山五十州？请
连绵的青山似乎非要把我留住，百转千回层层围住这崖州郡城。
芳草萋萋，碧绿如带，榆荚成串而缀，远远看去，像串串古钱。
屈原痛心怀王惑于小人之言，不能明辨是非，小人混淆黑白，使怀王看不明白，邪恶的小人妨碍国家，端方正直的君子则不为朝廷所容，所以忧(you)愁苦闷，写下了《离骚》。“离骚”，就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始，父母是人的根本。人处于困境就会追念本源，所以到了极其劳苦疲倦的时候，没有不叫天的；遇到病痛或忧伤的时候，没有不叫父母的。屈原行为正直，竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主，谗邪的小人来离间他，可以说到了困境了。诚信却(que)被怀疑，忠实却被诽谤，能够没有怨恨吗？屈原之所以写《离骚》，其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情，但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责，但并不宣扬作乱。像《离骚》，可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾，近世称述齐桓公，中古称述商汤和周武王，用来讽刺(ci)当时的政事。阐明道德的广阔崇高，国家治乱兴亡的道理，无不完全表现出来。他的文笔简约，词意精微，他的志趣高洁，行为廉正。就其文字描写来看，不过寻常事物，但它的旨趣是极大的（因为关系到国家的治乱），举的是近事，而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁，所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的，由于行为廉正，所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中，像蝉脱壳一样摆脱浊秽，浮游在尘世之外，不受浊世的玷辱，保持皎洁的品质，出污泥而不染。可以推断，屈原的志向，即使和日月争辉，也是可以的。
各个山头上都落满了白鬓，各个山涧里都有白猿在哀吟。
注释
⑵夕曛：落日的余晖。
[3]帘栊：指窗帘。
⑨庶几：或许。狎：打近而且态度随便。
④封、禺：皆山名，在今渐江德清。梁溪：今江苏无锡。
（7）谅：确实。微昧：幽隐。
⑴四明山——在浙江省宁波市西南，为天台山支脉。
兴味：兴趣、趣味。
⑥一寸：指心，喻其小。绪：连绵不断的情丝。“千万绪”有千丝万缕的意思。