译文
有客舟从那里(li)而来,桨声流水间船身抑扬。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金(jin)灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着(zhuo)挂树的斜影。夜露渐凉之时,多(duo)少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都(du)路远,论路近唯有月宫仙境。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等(deng)待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
注释
方:比。
(80)五亩之宅:五亩大的住宅。传说古代一个男丁可以分到五亩土地建筑住宅。古时五亩合现在一亩二分多。
⑵洞房:新婚卧室。停红烛:让红烛通宵点着。停:留置。
4儿女 古意:子侄辈 今意:儿子女儿
(42)忧端齐终南:忧虑的情怀像终南山那样沉重。澒洞:广大的样子。掇:收拾,引申为止息。
81. 疑:同“拟”,指与皇帝相比拟,较量。