译文
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖(hu)边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一(yi)天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他(ta)们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要(yao)说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
魂啊回来吧!
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空(kong)中折腾?
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
武王将纣王裂体斩首(shou),周公姬旦却并不赞许。
醉酒之后兴起(qi)了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
文(wen)王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
注释
折断门前柳:折断门前的杨柳。
⑼穹(qióng)石:高大的石头。
淤(yū)泥:污泥。
⑹阳和:指二月仲春,与开头二月相应。
⑤霜闺:即秋闺。此处指秋天深居闺中的女子。
③营家:军中的长官。