译文
弦音飘荡发出(chu)冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听(ting)后都惊起。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那(na)栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
春色将尽,莺声燕语渐(jian)渐不(bu)闻,满(man)地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒(lan)了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
他天天把相会的佳期耽误。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
贪花风雨中,跑去看不停。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
注释
⑷君:对人的尊称,相当于“您”。
⑨市朝:市集和朝堂。
②会:能。这句是说一个人生在世上能有多久呢?
16.三:虚指,多次。
淫:多。
(23)氛岚:山间雾气。蹇舒:舒展。
(27)单缣(坚jiān)——这里指用缣制成的单层衣衫。缣,双丝织成的细绢。