译文
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的(de)(de)企望。
天气晴和,远处山峰挺出,秋(qiu)水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
你可曾见到昔日马家的住宅(zhai),如今已成为废弃的奉诚园!
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大(da)雁一群群。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴(xing)飞。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
⑥帘栊(lóng龙):挂有帘子的窗户。
禽:同“擒”,捕捉,抓住。
⒀勤于农植:即“于农植勤”,对农业肯下苦力。
④“清泾”二句:语本杜甫《秋雨叹》:“去马来牛不复辨,浊泾清渭何当分。”清泾浊渭,泾、渭皆水名,在陕西高陵县境汇合,泾流清而渭流浊。
(17)徽:琴徽,系弦的绳。《汉书·扬雄传》:“今夫弦者,高张急徽。”注:“徽,琴徽也。所以表发抚抑之处。”后世多指琴面十三个指示音节的标志为徽。此句谓试听弦外之音。
⑴晓夕:早晚。