译文
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
吕甥、郤芮害怕受到(dao)威逼,要焚烧晋文公的(de)宫室而杀(sha)死文公。寺人披请求进见,文公令人训斥他,并且拒绝接见,说:“蒲城的战役,君王命你第二天赶到,你马上就来了。后来我(wo)逃到狄国同狄国国君到渭河边打猎,你替惠公前(qian)来谋杀我,惠公命你三天后赶到,你过了第二天就到了。虽然有(you)君王的命令,怎么那样快呢?在蒲城被你斩断的那只袖口还在。你就走吧!”披回答说:“小臣以为君王这次返国,大概已懂得了为君之道。如果还没有懂,恐怕您又要遇到灾难。对国君的命令没有二心,这是古代的制度。除掉国君所憎恶的人,就看自己有多大的力量,尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人,对于我又有什么关系呢?现在您即位为君,难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗?从前齐桓公抛弃射钩之仇,而让管仲辅佐自己,您如果改变桓公的做法,又何必辱蒙您下驱逐的命令?这样,要逃走的人就会很多了,岂只受刑的小臣我一人?”于是文公接见了披,他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最后一天,晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉(zhuo)到文公,于是逃跑到黄河边上,秦穆公诱他们过河把他们杀了。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
注释
2.尘网:指尘世,官府生活污浊而又拘束,犹如网罗。这里指仕途。
⑥下僚:下级官员,即属员。沉下僚:沉没于下级的官职。
肃清:形容秋气清爽明净。
署:官府。
136、历:经历。
1.工之侨:虚构的人名。
8.沙场:指战场。