译文
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思(si)聚集,却不敢说(shuo)出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去(qu)问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整(zheng)日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊(a)!唯有浅吟低(di)唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊(huai)于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们(men)也觉可怜。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
今日生离死别,对泣默然无声;
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
注释
⑺伊轧——象声词,摇桨之声,同“咿呀”。
①洞房:深邃的内室。
⑴春山:一作“春来”。
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。
⒁青冢:杜甫诗中有“独留青冢向黄昏”及“千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论”诸句,此用其意。相传昭君墓上的草常青,故名青冢,在今呼和浩特市南。