译文
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野(ye)草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起(qi)珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只(zhi)觉得酒筵上要笑笑不出声。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖(nuan)暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环(huan)境下少不了惹梦。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死(si)罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道(dao)愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多(duo)深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委(wei)托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
注释
⑴天山:指祁连山。
(35)熙宁:神宗年号。
⑾盘石:同“磐石”,特大石。
237.伯林:指晋太子申生。伯:长。林:君。雉经:缢死。
(26)谟猷(yóu):谋画,谋略。
忽逢:忽然遇到。逢:遇到,碰见。