译文
天地变化巨大，吴国宫殿早已颓倒。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开，万里青天白日朗朗映照着楼台。
羊祜碑如今依然巍峨矗立，读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
润泽的脸上满是笑容，血气充盛十分康健。
这是为什么啊，此前我(wo)有家却归去不得。杜鹃啊，不要在我耳边不停地悲啼。
顾念即将奉命出差，离开你啊日益遥远。
我清晨从长安出发，回头东望，离秦川已经很远了，太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗，远处的山水明洁清净，可清清楚楚地看见；长安城蜿蜒曲折，重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起，家家户户的竹林飒飒作响，五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹，这里霜寒露冷，还是回去吧。
经过隆中，斜阳下的桑麻绿油油的，秋风高歌，非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统，这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆(jing)门(men)，静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈，竟然发现没有了道路。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨，却不知它已经转到这里来。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合，一味按自己的意图行事的人，即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔，他们都没有一般人那种对名利的营求之心，而对后世有所期望，因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人，企图利用时世的变化，去营求权势和物利，却往往不能得志的，也是难以数记的。然而，才辩足以改变一切事物，却在重用游说的时代困穷；智谋足以夺取三军的统帅，却在崇尚武力的国家遭受屈辱，这种情况(kuang)又怎么解释呢？唉！那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人，大概知道其中的原因吧！
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起，里面倒是盛满了玉色酒汁。
他们攻击我佩带蕙草啊，又指责我爱好采集茝兰。
越走近故乡心里就越是胆怯，不敢打(da)听从家那边过来的人。
遁世归隐本是我夙愿，只想久居此地永辞(ci)人间。
一位姑娘看见了，认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝，而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
古道上一匹瘦马，顶着西风艰难地前行。
春光已匆匆过去了一半，目光所及，繁花凋落，春天将要逝去。整日斜倚栏杆，徘徊眺望，伤春逝去的愁怨，袭上心头，天也无法帮助摆脱。
注释
2.这两句说：李白一连三夜入我梦中，足见对我情亲意厚。这也是从对方设想的写法。
垂丹青：见于画册，传之后世。垂：留存，流传。丹青：图画，古代帝王常把有功之臣的肖像和事迹叫画工画出来。
112.山陵崩：古代用以比喻国君或王后的死，表明他们的死不同寻常，犹如山陵崩塌，这是一种委婉的说法。这里指赵太后去世。
⑩坐：因为。
山城：这里指柳州。
⑤参（shēn申）、辰：二星名，代指所有星宿。这句是说星星都已隐没，天将放晓了。
输：送。丹：赤心。雪：洗，使呈露，指全部露出来。
匹夫：普通人。