译文
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天(tian)早晨抱着琴再来。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是(shi)满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有(you)哀时(shi)失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
魂魄归来吧!
请(qing)问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
绿色的野竹划破了青色的云气,
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东(dong)流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
注释
霜天晓:即《霜天晓角》,乐曲名。
⑶潺湲(chán yuán):河水缓缓流动的样子。这里是指溪水流动的声音。
⑵“一寸”句:意谓短短的一寸离肠也郁结着万千愁情。离肠:犹离情。结:谓离愁郁结。
⑵霸才:犹盖世超群之才。
⒂必为邻:一定要引以为邻居,即不排斥的意思。
⒅“他年”二句:刘禹锡《洛中寺北楼见贺监草书题诗》有“高楼贺监昔曾登,壁上笔踪尤虎腾”句,并说“恨不同时便伏膺”。此用其意。刘郎,指唐诗人刘禹锡,他所作两首玄都观诗均自称刘郎。贺监,唐诗人贺知章曾任秘书监,也称贺监。服膺,牢记胸中,衷心信服。《中庸》:“得一善,则拳拳服膺而弗失之矣。”