译文
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
其二
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀(yao)过前(qian)朝的那轮,可是它又(you)是从哪里飞来的呢?
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
长年郁(yu)结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
丘陵上已满是乔木,《燕昭王》陈子昂 古诗到哪里去了?
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗(cha)头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站(zhan)在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
注释
56.崇:通“丛”。
曲蘖(niè涅):即酒母,酿酒的发酵物,后遂以之代指酒。
9、贯:贯通,与“通,为近义词。
(51)图:谋取。据:占据。利:物资。
⑶柴荆:柴门。用林木棍、荆条搭成的院门。
除——清除,去掉。除之:除掉他
(5)挟清漳之通浦:漳水和沮水在这里会合。挟,带。清障,指漳水,发源于湖北南漳,流经当阳,与沮水会合,经江陵注入长江。通浦,两条河流相通之处。
远近:偏义复词,仅指远。