译文
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓(nong)。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来(lai)了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经(jing)很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波(bo),到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生(sheng)连理枝。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
注释
⑴吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。
18. 乐其乐:乐他所乐的事情。 乐:以…为乐。乐:乐事。
2、晋室,指西晋王朝。横溃,引申为政权崩溃,这里是指西晋皇族争权互相残杀的“八王之乱”。
22.坐:使.....坐
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
(3)瑟瑟:碧色。尘:研磨後的茶粉(按,唐代中国茶为粉茶,也就是日本学去的抹茶,所以用尘来形容)。
(13)新野:现河南省新野县。