译文
饯别的(de)酒宴前,莫再演唱新的一(yi)阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我(wo)同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
既然都说没有(you)可担忧,为何不让他尝试(shi)?
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
当时功勋卓著,可惜年(nian)老时遭到谗言陷害。
对方的住处就在不远的蓬莱(lai)山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
注释
⑧留仙初褶(zhě):此指荷叶多皱褶,灯多褶裙。《赵后外传》:“后歌归风送远之曲,帝以文犀箸击玉瓯。酒酣风起,后扬袖曰:‘仙乎仙乎,去故而就新。’帝令左右持其裙,久之,风止,裙为之皱。后曰:‘帝恩我,使我仙去不得。’他日宫姝或襞裙为皱,号‘留仙裙’。”
⑵高堂宴:在高大的厅堂举办宴会。
98、沈沈:形容宫室高大深邃,富丽堂皇。
(2)姝:好。不仅指容貌。当“新人从门入”的时候,故人是丈夫憎厌的对象,但新人入门之后,丈夫久而生厌,转又觉得故人比新人好了。这里把男子喜新厌旧的心理写得更深一层。
⑶桑乾:河名。今永定河之上游。源出山西,流经河北,相传每年桑椹成熟时河水干涸,故名。唐李白《战城南》诗:“去年战,桑乾源,今年战,葱河道。”这里指行客家在渔阳。
奉:接受并执行。
说明:这首诗,和《东城高且长》《驱车上东门》两篇用意略同。诗中强调的是及时行乐的思想。
①谏:止住,挽救。