译文
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
直到它高耸入云,人们才说它高。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷(mi)茫。
我(wo)不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
你抱元守一,无为(wei)而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声(sheng)铮铮。
有人说:“韩公远离京(jing)城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井(jing)得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题(ti)为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
又除草来又砍树,
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
注释
又:更。
32. 丧死:为死了的人办丧事。
(14)诸:相当于“之乎”,“之”是代词,代之前的“王尝语庄子以好乐”。“乎”是疑问语气词,相当于“吗”
53.孺子:儿童的通称。
③莎鸡:虫子名。在这里指纺织娘。又名络纬、络丝娘。