译文
信使不(bu)曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想(xiang)起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江(jiang)水从天而降,浩荡奔流。
天色已晚,江边的白(bai)沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟(huan),笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
东山我很久没(mei)有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
注释
⑺渌水、楚妃:都是古琴曲。渌,清澈。
⒅戏贼人稻:为了游戏破坏农民的庄稼。
19 向:刚才
⒀茂陵:《史记·司马相如传》:“相如既病免,家居茂陵。”
(20)出入:融会贯通,深入浅出。
⑸这句以“宿鸟”自比,言人皆恋故土,所以即便是困守穷栖,依旧在所不辞。