译文
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌(ge)来还是舞!
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散(san)的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水(shui)中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运(yun)以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了(liao)。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
努力低飞,慎避后患。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
注释
③畿(jī):区域。
(29)嗣而葺(qì)之:继我之意而常常修缮它。嗣,接续、继承。葺,修整。
诸稽郢:越国大人。币:礼品。下执事:供役使的人。天王:对吴王夫差的尊称。得罪:指勾践射伤吴王之父阖闾。亲趋玉趾:亲劳大驾。孤:舍弃。繄:就是。边陲:边境。用:因此。老:老臣。顿颡:叩头直至额触地。属:会集。残伐:杀伐。鞭箠:鞭子。寇令:抵御盗寇的命令。箕帚:畚箕、笤帚。晐姓:贡纳诸姓妇子到天子之宫。槃匜:洗手脸的用具。解:同“懈”。辱:谦词。征诸侯:向诸侯征税。搰:掘出。封殖:培植。这是以草木自比。刈:芟草。实:信实。秉:拿,执。度:衡量。
⑸吴王:指春秋吴国之主。亦特指吴王夫差。
⑸锦江,岷江流经成都的一段河流,也称“府内河”。
⑧ 徒:只能。