译文
秋天(tian)花草凋零，微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见，我的心潮随着那荡漾的湖水(shui)绵远悠长。
曲终人去，宛如飞(fei)云飘逸，只留下(xia)娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深，锁住的是(shi)寂寞和黄昏，还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
天下的形势，正像一个倒吊着的人一样。天子，本来是天下的头颅。为什(shi)么这样说呢？因为天子的地位至高无上。蛮夷，本是天下的双脚。为什么这样说呢？因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴态度傲慢，侮辱朝廷，侵占土地，掠夺财物，对汉朝非常不敬，给天下制造的祸患，已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令，这是行使人主的权力；天子向蛮夷恭敬地纳贡，这是在行属臣的礼节。脚反而朝上，头反而朝下，这样头脚倒置，谁也不能解救，这还能说国家有贤明的人吗？还不仅仅是头脚倒置，还有足病，而且又有风病。足痛，痛的是一边，风病，痛的是一方。如今西部和北部的边郡，虽然封有高爵守边，仍然免除不了敌人入侵的忧患，从老至幼都因为战备而不得安宁，侦察人员要观察烽火而不能睡觉，将士则披着铠甲而睡，所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病，但是陛下却不让他治，这是应该为之流泪悲伤的事。
夜幕降临，云气收尽，天地间充满了寒气，银河流泻无声，皎洁的月儿转到了天空，就像玉盘那样洁白晶莹。
南单于派使拜服，圣德安定天下。
砥柱山之高峻，如那危巢，难以攀援。人间有这样的险处有何用呢？原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景，也不必像做飞用力拉弓，便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客，击着鼓飞过银山。
华山峥嵘而崔嵬，是何等的壮伟高峻呀！
江流波涛九道如雪山奔淌。
天上浮云日日飘来飘去，远游的故人却久去不归。
河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。 意中之人在何处？就在河水那一方。
邓攸没有后代是命运的安排，潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
难道说我没衣服穿？我的衣服有七件。但都不如你亲(qin)手做的，既舒适又美观。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
我心中立下比海还深的誓愿，
注释
（46）“粉黛”两句：意思是，解开包有粉黛的包裹，其中也多少有一点衾、绸之类。
凉：指水风的清爽。
⑻阳景：指太阳在水中的影子；“景”是“影”的本字。
（3）法：办法，方法。
⑷“鸟下”二句：夕照下，飞鸟下落至长着绿草的秦苑中，秋蝉也在挂着黄叶的汉宫中鸣叫着。
⑴“独漉”四句：《《独漉篇》李白 古诗》古辞：“独漉独漉，水深泥浊。泥浊尚可，水深杀我。”李诗拟之，喻安禄山所统治下的人民，在水深火热之中。漉：使水干涸之意。独漉：亦为地名。此乃双关语也。
⑵中庭：庭院里。