译文
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店(dian)(dian)烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美(mei)酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都(du)交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树(shu)枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
从金蟾的炉内飘出(chu)缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
注释
甘:甘心。
尝:曾。趋:奔赴。
④阑(lán):横格栅门。
俯仰其间:生活在那里。
(40)投簪:抛弃冠簪。簪,古时连结官帽和头发的用具。
孤鸿:张九龄《感遇》十二之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词“乳燕飞华屋”,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
萧关:宁夏古关塞名。
③两三航:两三只船。