译文
游(you)人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
远处的岸边有小船三两只,淅(xi)淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
客(ke)人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生(sheng)出多少。韵译
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像(xiang)是千树万树梨花盛开。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将(jiang)跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
若此刻暂能停(ting)雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
跟随驺从离开游乐苑,
“魂啊回来吧!
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
注释
(29)韩国:指战国时侠士聂政为韩国严仲子报仇,刺杀韩相侠累一事。
155.喾:古代传说中的五帝之一,号高辛氏。宜:通“仪”,匹配。
(17)诒:通“贻”,遗留。伊:此,这。戚:忧伤,痛苦。
(17)寡悔:很少有懊悔,意为很少做错事。即为人谨慎小心。
80弛然:放心的样子。