译文
白日真黑夜假谁去(qu)分辨,从古到今的(de)事无尽无休。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来(lai)依傍?
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯(bei),请(qing)容许我酒醉之后高迈不羁之态。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
并不是道人过来嘲笑,
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
“不要让眼泪哭干,收住你(ni)们纵横的泪水。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
注释
⑶吴越王妃:指五代吴越王钱俶之妃。吴越王,《新五代史·吴越世家》载,宋兴,吴越王钱俶“始倾其国以事贡献。太祖皇帝时,俶尝来朝,厚礼遣还国。······太平兴国(宋太宗年号)三年,诏俶来朝,俶举族归于京师,国除”。
10.鹤归华表:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。用以感叹时过境迁,人事纷繁而变。
25.騄駬句:騄駬,骏马名,周穆王“八骏”之一。腾骧,奔跃。此句比喻贤人无法施展才能。
⑥王良:春秋时晋国的善御者,传说为周穆王驾车。
泪眼:闪着泪的眼。
168、龙逢:关龙逢,为夏桀时贤臣。
7.片时:片刻。